Vakiteny voalohany

Bokin’i Izaia Mpaminany (Iz. 58, 1-9a)

Moa izany no fifadian-kanina ankasitrahiko?

Izao no lazain’ny Tompo Andriamanitra:

Manezaha antso mafy, ka aza tanana ny feonao;
ataovy manehoeho hoatra ny trômpetra ny feonao,
ka ambarao amin’ny vahoakako ny fahotany,
ary amin’ny taranak’i Jakôba ny fahadisoany.
Mitady Ahy isan’andro izy ireo,
samy maniry hahalala ny lalako,
mova tsy ny firenena efa manaraka ny rariny,
sy tsy mba nahafoy ny didin’Andriamanitra akory.
Mangataka fitsarana marina amiko izy,
ary maniry hohatonin’Andriamanitra:
Soa inona ho anay ny mifady hanina raha tsy hitanao izany,
sy ny manetry ny fanahinay, raha tsy jerenao izany?
Amin’ny andro ifadianareo,
mbola ny raharahanareo ihany no ataonareo;
ary mbola poretinareo hiasa mafy ihany ny mpikaramanareo rehetra.
Sady miady sy mifanditra ianareo no mifady,
ary mamely totohondry an-katezerana aza!
Ny fomba fifadianareo amin’izany andro izany,
tsy mba hihainoana ny feonareo any amin’ny avo.
Moa izany va no fifadiana ankasitrahiko?
Izany va no andro fanetren’ny olona ny fanahiny?
Ny miondri-doha hoatra ny zozoro,
sy mandry amin’ny lasaka sy lavenona,
dia izany va no antsoina hoe fifadiana,
sy andro ankasitrahin’ny Tompo?
Tsy izao va no fifadiana tiako kokoa:
dia ny manapaka ny famatorana tsy an-drariny,
ny mamaha ny fehezan’ny jioga,
ny mandefa ny ampahorina ho afaka,
ny manapatapaka ny jioga rehetra isan-karazany?
Moa tsy ny hizarànao ny mofonao amin’izay noana va,
sy ny hampiantranoanao ireo mahantra tsy manan-kidirana
sy ny hanafianao izay hitanao miboridana,
ary ny tsy hiviliana tsy hijery ny tapaky ny tenanao?
Amin’izany, ny fahazavanao hiposaka hoatra ny fahazavan’ny maraina,
ary ny fahasitrananao ho tonga faingana;
ny fahamarinanao hialoha lalana anao;
ny voninahitry ny Tompo ho vodilalanao.
Amin’izany ianao hiantso, ary ny Tompo hamaly;
ianao hitaraina, ary Izy hanao hoe: “Inty Aho!”

— Izany àry ny tenin’ny Tompo.

Setriny

Salamo (Sal. 50, 3-4. 5-6a. 18-19)

Ny fo torotoro sy montsamontsana, tsy mba iavonanao, ry Andriamanitra.

Iantrao aho, ry Tompo Andriamanitra.
Fa Ianao manko lalim-pitiavana.
Mba koseho re ny heloka vitako,
dia diovy aho hiala amin’ny otako.

Efa niaiky hadisoana ny tenako,
eo imasoko hatrany ny otako.
Taminao aho no diso, Andriamanitro,
fantatrao avokoa ny kilemako.

Lavinao tsotra izao ny fanatitra;
toy izany ireo sorona dorana.
Ny fanahy torotoro, ry Tompoko,
io no sorona tianao hatolotra.

Evanjely

Dera ho Anao, ry Kristy, Mpanjakan’ny voninahitra mandrakizay.

Mibebaha ianareo, hoy ny Tompo, fa efa akaiky ny Fanjakan’Andriamanitra.

Dera ho Anao, ry Kristy, Mpanjakan’ny voninahitra mandrakizay.

Evanjely Masina nosoratan’i Masindahy Matio (Mt. 9, 14-15)

Rahefa miala eo aminy ny mpampakatra vao hifady hanina izy.

Tamin’izany andro izany,
dia nankao amin’i Jesoa ny mpianatr’i Joany ka nanao hoe.

“Nahoana izahay sy ny Farisianina no mifady hanina matetika,
fa ny mpianatrao kosa no tsy mba mifady?”

Ary hoy i Jesoa taminy:

“Moa mahazo misaona va ny zanaky ny mpampakatra
raha mbola eo aminy ny mpampakatra?
Fa mbola ho avy ny andro
hanesorana ny mpampakatra hiala aminy,
ka amin’izay vao mifady hanina izy.”

— Izany àry ny tenin’ny Tompo.

Vakiteny voalohany

Boky Deteronômy (Det. 30, 15-20))

Indro nataoko eo anoloanao androany ny tso-drano sy ny ozona.

Tamin’izany andro izany,
izao no nolazain’i Môizy tamin’ny vahoaka Israely:

“Indro nataoko eo anoloanao androany ny fiainana sy ny tsara,
ny fahafatesana sy ny ratsy,
tamin’ny nandidiako anao androany ho tia ny Tompo Andriamanitrao
sy handeha amin’ny lalany,
ary hitandrina ny didy aman-dalàny mbamin’ny fitsipiny,
mba ho velona ianao,
sy hihamaro ary hambinin’ny Tompo Andriamanitrao
any amin’ny tany efa hidiranao mba hanananao azy.
Fa raha mivily kosa ny fonao, ka tsy mihaino ianao,
fa mety hotarihina hiankohoka amin’andriamani-kafa sy hanompo azy,
dia ambarako anareo dieny ankehitriny,
fa ho ringana tokoa ianareo;
tsy ho lava andro any amin’ny tany efa hidiranao hanananao azy
rahefa tafita an’i Jordany ianao.
Miantso ny tany aman-danitra ho vavolombelona aminareo aho anio,
fa nataoko eo anoloanao ny fiainana sy ny fahafatesana,
ny tso-drano sy ny ozona;
koa fidio àry ny fiainana, mba ho velona ianao sy ny taranakao,
amin’ny fitiavana ny Tompo Andriamanitrao sy fihainoana ny feony,
ary firaiketana aminy,
fa izany no fiainanao sy andro lava
honenanao any amin’ny tany efa nianianan’ny Tompo homena an’i Abrahama,
sy i Isaaka ary i Jakôba, razanao.”

— Izany àry ny tenin’ny Tompo.

Setriny

Salamo (Sal. 1, 1-2. 3. 4 sy 6)

Sambatra ny olona manao ny Tompo ho tokiny.

Endrey ny hasambaran’ny olona
tsy manaraka ny hevitry ny ratsy fanahy,
tsy mandeha amin’ny lalan’ny mpanota
na monina amin’ny fonenan’ny mpaneso;
fa ny Lalan’ny Tompo no sitrany;
ny Lalàny no saininy andro aman’alina!

Toy ny hazo maniry amoron-drano velona izy,
mamokatra ara-potoana, tsy malazo ravina;
izay rehetra ataony,
mahomby avokoa!

Tsy mba toy izany ny ratsy fanahy;
fa mova tsy akofa paohin-drivotra!
Fa ny lalan’ny olo-marina, fantatry ny Tompo,
ny lalan’ny mpanota kosa mamery!

Evanjely

Voninahitra sy dera anie ho anao, ry Kristy!

Sambatra izay mitandrina ny tenin’Andriamanitra amin’ny fo marina sy tsara, sy mamoa amin’ny faharetana.

Voninahitra sy dera anie ho anao, ry Kristy!

Evanjely Masina nosoratan’i Masindahy Lioka (Lk. 9, 22-25)

Izay hahafoy ny ainy noho ny amiko no hahavonjy azy.

Tamin’izany andro izany
i Jesoa niteny tamin’ny mpianany nanao hoe:

“Tsy maintsy hijaly mafy ny Zanak’Olona,
ka harian’ny loholona sy ny lehiben’ny mpisorona
mbamin’ny mpanora-dalàna ary hovonoiny;
fa hitsangan-ko velona amin’ny andro fahatelo.”

Ary hoy koa Izy tamin’ny olona rehetra:

“Raha misy te-hanaraka Ahy,
aoka izy handà ny tenany
sy hitondra ny hazofijaliany isan’andro
ka hanaraka Ahy.
Izay te-hamonjy ny ainy dia hahavery azy
fa izay hahafoy ny ainy noho ny amiko no hahavonjy azy.
Ary inona no soa azon’ny olona
raha mahazo izao tontolo izao aza izy,
nefa very ny tenany ka voaheloka izy?”

— Izany àry ny tenin’ny Tompo.

Vakiteny voalohany

Bokin’i Joely Mpaminany (Joely 2, 12-18)

Ny fonareo no rovidrovito fa aza ny fitafianareo.

Izao no lazain’ny Tompo:

miverena amiko, amin’ny fonareo rehetra,
amin’ny fifadian-kanina sy amin-dranomaso amam-pitarainana.
Ny fonareo no rovidrovito, fa aza ny fitafianareo,
dia miverena amin’ny Tompo Andriamanitrareo,
fa mamindra fo sy miantra Izy, malain-kitezitra sy be hatsaram-po,
ary ny loza afitsony dia alahelovany.
Iza moa no mahalala fa tsy hihemotra sy tsy hanenina,
ary tsy hamela fitahiana eo aoriany Izy,
dia ny fanatitra amam-panatitra araraka ho an’ny Tompo Andriamanitsika?
Tsofy ao Siôna ny trômpetra,
miantsoa fifadian-kanina, mamoria fiangonana.
Eho ny vahoaka; miantsoa fivoriana masina,
angony ny anti-panahy, vorio ny ankizy madinika, sy ny zaza minono.
Aoka ny mpampakatra handao ny efi-tranony,
ary ny ampakarina handao ny trano lainy.
Eo anelanelan’ny alo-baravarana sy ny ôtely,
dia aoka ny mpisorona mpanao raharahan’ny Tompo,
hitomany ka hanao hoe:

“Tompo ô, tsimbino ny vahoakanao,
aza atolotrao halam-baraka ny lovanao,
ka hataon’ny firenena fandatsa.
Ahoana no dia hanaovana anay any amin’ny hafa firenena hoe:
Fa aiza izay Andriamanitr’izy ireo?”

Nentanin’ny hasaro-piaro ny taniny ny Tompo ka namindra fo ny vahoakany.

— Izany àry ny tenin’ny Tompo.

Salamo fandinihana

Salamo (Sal. 50, 34. 5-6a. 12-13. 14 sy 17)

Iantrao aho, ry Andriamanitra, araka ny hatsaram-ponao.

Iantrao aho, ry Andriamanitra ô, fa tsara fo Ianao;
koseho re ny heloko, fa be indrafo Ianao.
Sasao tanteraka amin’ny otako aho,
diovy tokoa amin’ny hadisoako.

Eny, miaiky heloka aho:
tsaroako lalandava ny otako.
Ianao irery tokoa no nanotako;
ny ratsy imasonao no nataoko.

Amoròny fo madio aho, ry Andriamanitra ô,
fanahy vaovao araikitra ato anatiko.
Aza esorina anoloanao aho;
ny Fanahinao Masina aza alàna amiko.

Avereno amiko ny hafalian’ny voavonjy;
fanahy mazoto ankaherezana ahy.
Tompo ô, sokafy ny molotro,
dia hidera Anao ny vavako.

Vakiteny faharoa

Taratasy faharoan'i Masindahy Paoly Apôstôly ho an’ny kristianina tany Kôrinty (2 Kôr. 5, 20 — 6, 2)

Mihavàna re amin’Andriamanitra ianareo. Indro ankehitriny ny fotoana tsara.

Ry kristianina havana,
sady solon’i Kristy izahay no irak’Andriamanitra,
ka tahaka an’Andriamanitra no mananatra
sy toy ny Tenan’i Kristy no mihanta aminareo hoe:

Mihavàna re amin’Andriamanitra ianareo!
Fa he ity Izy:
Ilay tsy nahalala ota, dia nataony ota ho antsika,
mba ho tonga fahamarinan’Andriamanitra ao aminy isika!

Ka noho izahay mpiara-miasa aminy àry
dia mihanta aminareo izahay
mba tsy handray foana ny fahasoavan’Andriamanitra ianareo;
fa hoy Izy:

“Tamin’ny fotoana tsara, nihaino anao Aho;
ary tamin’ny androm-pamonjena, namonjy anao Aho”;

indro, ankehitriny ny fotoana tsara;
indro, ankehitriny ny androm-pamonjena.

— Izany àry ny tenin’ny Tompo.

Evanjely

Voninahitra sy dera ho Anao, ry Kristy.

Mibebaha ianareo, hoy ny Tompo; fa efa akaiky ny Fanjakan’Andriamanitra.

Voninahitra sy dera ho Anao, ry Kristy.

Evanjely Masina nosoratan’i Masindahy Matio (Mt. 6, 1-6, 16-18)

Ny Rainao izay mahita ny miafina no hamaly soa anao.

Tamin’izany andro izany,
i Jesoa nilaza tamin’ny mpianany nanao hoe:

“Tandremo sao ataonareo eo imason’ny olona
ny asa soa ataonareo mba hahitany azy;
fa raha izany, dia tsy hahita valisoa amin’ny Rainareo
izay any an-danitra ianareo.
Koa amin’izany raha manao fiantrana ianao,
dia aza mitsoka trômpetra eo anoloanao
tahaka ny ataon’ny mpihatsaravelatsihy
ao amin’ny sinagôga sy eny an-dalam-be,
mba hankalazan’ny olona azy.
Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valisoany,
Fa raha manao fiantrana ianao,
aoka ny tananao havia tsy hahalala izay ataon’ny havanana,
mba hiafina ny fiantrana ataonao,
ary ny Rainao izay mahita ny miafina no hamaly soa anao.

Ary raha mivavaka ianareo;
aza mba manao tahaka ny mpihatsaravelatsihy,
izay tia ny mivavaka mitsangana ao amin’ny Sinagôga sy eny anjoron-dalana,
mba hahitan’ny olona azy.
Lazaiko aminareo marina tokoa, fa efa azony ny valisoany.
Fa Ianao kosa raha hivavaka, dia midira ao ainin’ny efitranonao,
ka rehefa voarindrinao ny varavarana,
dia mivavaha amin’ny Rainao izay ao amin’ny mangingina,
ary ny Rainao izay mahita ny ao amin’ny mangingina no hamaly anao.

Ary raha mifady hanina ianareo,
dia aza manjombona endrika tahaka ny ataon’ny mpihatsaravelatsihy,
izay mampisotisoty ny tavany mba hahitan’ny olona fa mifady izy.

Lazaiko aminareo marina tokoa fa efa azony ny valisoany.
Fa ianao kosa raha mifady hanina, dia hosory zava-manitra ny lohanao,
ary sasao ny tavanao, mba tsy ho ny olona no hahita anao hoe mifady hanina,
fa ny Rainao izay ao amin’ny mangingina;
ary ny Rainao izay mahita ao amin’ny mangingina no hamaly soa anao”.

— Izany àry ny tenin’ny Tompo.