Ny fery-fanaviana dia avy amin'ny tsimok'aretina iray izay mety hisy fiantraikany amin'ny taova hafa ankoatry ny hoditra na ny taovam-pananahana. Izy io dia mety hakasika ny ati-maso. Ny fery-fanaviana dia avy amin'ny tsimok'aretina, "Herpes Simplex Virus", na HSV, izay misy karazany 2: HSV1 sy HSV2...

HSV1 izay miteraka, fivontosana madinika na fery amin'ny hoditra, mpahazo matetika amin'ny fahazazana, dia areti-mifindra, ahatsapana fanaintainana. Io tsimok'aretina io dia afaka mijanona an-taonany maro ary mitranga amin'ny endrika fivontosana madinka na botsin-drano amin'ny molotra, na amin'ny orona, ny saokany, amin'ny tranga isan-karazany. HSV2 izay fery-fanaviana mitranga eny amin'ny faritry ny taovam-pananahana, ity tsimok'aretina ity dia mitovy amin'ny an'ny HSV1, izay miverimberina matetika, ary mifindra amin'ny fifampikasoana.