The ovarian cyst is a fluid-filled sac that develops on or in the ovary, the latter part of the female genitalia. This phenomenon can occur for any woman of childbearing age. The most likely cause of this cyst is a hormonal disorder in women. Symptoms: period cramps and pain, pelvic pain during fertility or ovulation, pain during sexual intercourse ...